Ваш друг получил ответ на вопрос
Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы